DENTRO Y ALREDEDOR DE BATOPILAS
Los alojamientos de hacienda de primer nivel en Barrancas del Cobre brindan a los visitantes la rica experiencia de vida de estar rodeados por la belleza prístina del complejo de cañones más grande de América del Norte. Nuestras dos propiedades victorianas restauradas están ubicadas en el suelo del cañón subtropical lejos del tráfico turístico, en Batopilas, el pueblo que el tiempo olvidó.
Batopilas was the richest silver mine for centuries; the maze of tunnels running through the hillside producing chunks of native silver the size of basketballs.
Alexander Roble Shepard was the visionary mayor of Washington DC. Considered a possible presidential candidate, he was responsible for conceiving and building Washington DC as you see it today. But his vision was beyond his budget. The project went so far that he was accused of corruption and saw fit to leave town and settle in the most remote and inaccessible corner of Mexico, Batopilas, in the heart of the rugged Copper Canyon. It was so inaccessible that the first road of any kind was not possible until 1975, almost a century later.
Todavía un visionario, reunió a inversores de Francia e Inglaterra y se hizo cargo de las minas de Batopilas. Conectó los interminables túneles a un solo túnel central servido por una locomotora de ferrocarril traída en pedazos a lomos de raramuris y mulas. Su mansión de adobe es la Hacienda San Miguel.
He had pianos and the finest European furniture brought down the cliffs by hand. Under his command, Batopilas was the second place in all of Mexico to have electric light in 1880, long before most of the U.S. was electrified. Its generators continued to run long after its mines were abandoned during Pancho Villa’s Revolution. The lights finally went out in 1963 and were not turned back on until 1990.
El albergue de Barrancas del Cobre fue restaurado por 92 artesanos locales en 1989 utilizando únicamente herramientas manuales y métodos tradicionales.
EXPERIENCIAS EN RIVERSIDE
CAMINATA EN LA HACIENDA SAN MIGUEL
Desde la ciudad, puedes ver las ruinas de la otrora majestuosa casa del Barón de Plata, Alexander Shepherd. La Hacienda San Miguel, una mansión de adobe de estilo gótico, se encuentra al otro lado del río. Camine a lo largo del río para llegar al otro lado. Los lugareños han colocado tablones de madera en las rocas para que sea más fácil cruzar, o puedes usar algunos de los puentes. Sorprendentemente, los edificios, aunque hechos de adobe, aún conservan su forma. Los techos se han derrumbado y, en algunos casos, los pisos se han ido. Las buganvillas silvestres crecen y caen en cascada sobre los restos del edificio más alto que queda”.
Fácil paseo por la ciudad.
PASEO MISIÓN ÁNGEL CUSTODIO DE SATEVO
Vine a enseñar, pero finalmente me di cuenta de que estaba aquí para aprender. - Padre Brambila SJ
Caminata larga y plana fácil. Camine a lo largo del río Batopilas lleno de plantas con flores, pájaros y mariposas. Río abajo, a unas cuatro millas, se encuentra la antigua misión de Satevo, alta y blanca contra un fondo de cielo azul y montañas escarpadas y rocosas. Se estima que la gran iglesia de tres cúpulas se construyó alrededor de 1760 o por ahí. Un incendio en la década de 1880 destruyó todos los documentos originales. La iglesia guarda muchos misterios. Nadie sabe quién construyó la misión. Hay tumbas marcadas y sin marcar debajo del piso de piedra, y patrones de color ocre que se desmoronan en las paredes interiores. Las estatuas religiosas adornan el altar de la misión, y durante Semana Santa y Navidad, los lugareños colocan velas y flores de papel festivas en el altar. Aproximadamente 8 millas de ida y vuelta y toma medio día. Si lo desea, se puede organizar un camión para el viaje de regreso.
La misión tiene una acústica increíble, y músicos famosos como el tenor de ópera Oscar Ortega y el guitarrista clásico Jim Kline han realizado conciertos en el antiguo edificio. El Sr. Ortega estudió con Luciano Pavarotti y se ha presentado en el Carnegie Hall. También se desempeñó como Gerente en Riverside Lodge en Batopilas. Kline inventó la guitarra arpa con arco de 19 cuerdas y todavía se presenta en los Estados Unidos y México.
Fácil paseo por la ciudad.
Caminata por el Camino del Acueducto.
Vine a enseñar, pero finalmente me di cuenta de que estaba aquí para aprender. - Padre Brambila SJ
Fácil. Alexander Shepard construyó varias millas de acueducto para alimentar los generadores de luz en 1885. Todavía hoy suministra agua a la ciudad. Esta caminata fácil se encuentra en un sendero nivelado a lo largo del agua que corre paralelo al río. Sombra por la tarde. Ve tan lejos como quieras. ¿Te sientes ambicioso? Ve a la izquierda por el primer cañón lateral. No se necesita guía una vez que encuentre el comienzo del sendero. Unas 3 millas.
CAMINATA A LA MINA DE PLATA PEÑASQUITO
Moderado: ¡Explora esta mina de plata abandonada! Esta caminata es una escalada rocosa empinada de aproximadamente una milla, ganando una elevación de aproximadamente 800 pies. Después de explorar la mina, camine por un sendero más largo y menos empinado y obtenga excelentes vistas de la ciudad de Batopilas y Riverside Lodge. Notas del guía: mucha maleza en la temporada de lluvias, noviembre, el camino es claro. De hecho, usé un machete todo agosto solo para llegar allí. El camino está despejado en invierno. Es alrededor de medio día. Llevar guía, almuerzo y linternas. Tal vez 2 millas de ida y vuelta, pero es empinado.
CAMINATA POR LA MISIÓN CRESTA DE SATEVO
Moderado. Caminata a Satevo en la parada del almuerzo de la mañana. Camine hacia arriba y hacia atrás a lo largo de la cresta en aproximadamente 2 a 3 horas. Excelentes vistas y último descenso empinado de regreso a Batopilas. 8 millas ida y vuelta.
Con estilo río abajo hasta la Misión. Vistas hermosas. Ven y sal por la mañana o por la tarde O mi recomendación es preparar un almuerzo y hacer un picnic en algún lugar junto al río. Su conductor puede mostrarle un buen lugar.
CAMINO A YOQUIVO
Hasta una hermosa vista de Satevo y el cañón inferior… todo el cañón inferior. 4 horas ida y vuelta.
Aventura de BATOPILAS a URIQUE
Este es el grande! Salga completamente del cañón y cruce la divisoria hacia el Cañón Urique. Fabulosa aventura desde el trópico hasta los cactus, desde los robles hasta los pinos hasta divisar el río Urique y el cañón. Entonces está de vuelta. Un largo día. ¿Necesitar más? Completa el viaje descendiendo al río Urique y al pueblo de Urique.
Nota. Google Maps tiene información incorrecta sobre este camino, se tarda alrededor de 12 hrs en vehículo motorizado. Solo para gente con experiencia.
CAMINATA POR PUERTO BLANCO
Marcha de la muerte. Recomendado solo para tarahumaras menores de 25 años. Pase Camuchín arriba y arriba y arriba y arriba y arriba hasta la divisoria entre Batopilas y los Cañones de Urique. Increíbles vistas…. un dia muy largo Comenzar temprano. Ir con guía, snacks para el almuerzo, mucha agua y mucha agua. Pare a menudo por agua.
CAMINATA HUIMAYBO
Muy dificil. Tome un camión río arriba durante media hora hasta el comienzo del sendero. Cruce el río y comience la caminata muy montañosa cuesta arriba a lo largo de un arroyo mágico que se derrama hasta un asentamiento Raramuri en un exuberante valle lleno de mangos, papayas y naranjos. Aquí la mejor sensación de la naturaleza salvaje de las Barrancas del Cobre. Para los tarahumaras su concepto de hogar no es el lugar con techo. El lugar con el techo se parece más a su dormitorio. Su concepto de hogar y espacio personal se extiende a los corrales y el área alrededor de la estructura, incluyendo corrales, huertas y campos. La etiqueta adecuada es pararse fuera de las áreas atendidas y esperar en silencio hasta que lo reconozcan. Cuando y si están listos, saldrán al borde del área y te saludarán. Puede tomar un tiempo. Ideal para personas que no tienen miedo a las alturas. Prepare un almuerzo y traiga un guía. Estás visitando su patria privada. Aquí, es mejor que tomes las fotos al contenido de tu corazón. 10 millas todo el día.
CAMINATA YERBA BUENA
Moderado. Los tarahumaras no viven en aldeas, sino en casas de familias nucleares escondidas en las grietas de los cañones o en altas mesetas boscosas. Quizás Yerba Buena es lo más cerca que han estado de hacer un pueblo. Este se hace mejor en un vehículo. Es una subida empinada por un camino primitivo desde la carretera. El pequeño asentamiento tiene una iglesia, una escuela y una clínica. Hermosas vistas, y si quieres caminar desde la carretera principal, se tarda aproximadamente una hora. Aproximadamente una milla cuesta arriba.
“La magia sucede mejor cuando despegas sin un destino en mente. Entonces… las montañas te seducen.”
-Salta McWilliams
CAMINATA CERRO COLORADO
¡Te gusta la caminata pero montas a caballo! Siga el río hasta un asentamiento aislado que estaba en el camino de la plata utilizado por Batopilas Mining Company para extraer más de mil millones de dólares en plata en trenes de mulas dos veces por semana a Chihuahua. Este pequeño pueblo vio el primer vehículo con ruedas hace solo 8 años.
DIVASADERO YERBANIZ
Vista de águila del cañón y la ciudad. Espectacular camino en zigzag de acceso a un lugar muy alto.
HIKE TO CERRO COLORADO
Tres generaciones en Cerro Colorado.
Moderado. Esto es a lo largo del río y por el lado del cañón a lo largo del antiguo camino plateado hasta un pueblo minero de oro en su mayoría abandonado con unas 7 familias amistosas restantes. Mejor en invierno cuando el río está bajo. Traiga un almuerzo y sandalias para varios cruces de ríos. Guía recomendada. Nabor es un buen guía para esta caminata ya que vive en Potrero en el camino. Bastante nivelado. Alrededor de 14 millas de ida y vuelta.
MUSEO DE MINERIA
Rafael El Guapo (que significa el Guapo) está muy orgulloso de su museo. Es una colección intrigante de cosas antiguas y fotos geniales para su edificación y deleite, como el molde que se usa para fundir las cuatrocientas barras de plata de 100 libras enviadas por recuas de mulas cada semana en los días de auge. Ha encontrado fotografías de las familias prominentes de Batopilas de la década de 1880, vestidas elegante e incongruentemente con sus galas victorianas en este remoto lugar primitivo. Hizo su tarea e investigó las explicaciones. De niño, todos lo conocían como El Feo (que significa el Feo). Los amigos de fuera de la ciudad están presionando con éxito para cambiar su nombre a El Guapo (The Good Looking One), que en realidad le queda mucho mejor. Aún así, no se ha casado. Cuando se le pregunta por qué no, simplemente dice: “Las mujeres mueven sus cosas.
CAMINATA COYACHIQUE
Very difficult. Starting from the same Huimaybo trailhead as above, hike up a steep mountain trail to another Tarahumara community with fantastic views. If you are lucky, you can visit Patrocinio’s family, who have become famous for their fine violins. Again, at home, best to take pictures with your heart. Pack a lunch and a guide.
Rutas de Migración de Aves en las Barrancas del Cobre
Debido a su ubicación geográfica única en las rutas migratorias, el área de las Barrancas del Cobre entre las tierras altas de Cusrare y el pueblo subtropical de las tierras bajas de Batopilas alberga una gran cantidad de oportunidades para la observación de aves. Un invitado informó haber visto una bandada de loros verdes bañándose en las piscinas azules del río. Otros han registrado aves Dipper americanas a lo largo del río y una familia de quetzales. Durante la temporada de floración, los colibríes literalmente pululan; un espectáculo raro porque los colibríes son muy territoriales y no les gusta compartir su espacio.
La antigua ciudad plateada de Batopilas, ubicada entre el río y las montañas del cañón, se encuentra a 6,000 pies más abajo y se accede a ella por un camino angosto y de tierra que desciende en espiral, a veces con descensos casi verticales. ¡Aquí, a lo largo del angosto río Batopilas y hacia el bosque subtropical, se encuentra un paraíso para los observadores de aves! La vida vegetal es abundante y variada, proporcionando una cobertura y alimento perfectos para muchas especies de aves inusuales, como la tangara color fuego, el papamoscas y la garza verde.
Lista de Aves de las Barrancas del Cobre en las Rutas Migratorias de Tierras Altas y Bajas.
Aves vistas por Larry Liese de Nature Treks en un viaje de 8 días.
Esta es una lista parcial basada en los avistamientos de otros observadores de aves. Estas y otras especies de aves se pueden encontrar en el área de Batopilas O en el país alto. Algunos son abundantes, otros bastante comunes y otros, aún, raros.
Keith Albritton es el experto mundial en observación de aves en las Barrancas del Cobre. Puede proporcionar más información al 414-530-1217.
CORRE!!!!
Como saben por la literatura y la prensa, los tarahumaras son corredores naturales. Cuesta arriba y cuesta abajo por senderos muy accidentados… corren.
Le pregunté a Bastiano: “¿Por qué corres por todos lados?”.
Me lanzó una mirada de pregunta tonta. “Para llegar allí”.
Supongo que podría haberme preguntado por qué conduzco 40 millas por hora a la tienda cuando podría conducir 10 millas por hora.
Micah True, El Caballo Blanco encontró una afinidad natural con los tarahumaras. Era muy conocido en Batopilas y los senderos que irradian del pueblo. Christopher McDougall vino a las Barrancas del Cobre, conoció a True ya los tarahumaras, caminó y anduvo en bicicleta hasta aquí. Creo que llegó a entender lo que entienden los tarahumaras. Así que decidió contarle a la gente sobre la magia de correr… que la gente nació para correr… el resto es historia.
“Mis pies están muy sensibles por correr con zapatos de mala calidad, bailar sobre peñascos y rocas con forma de pedregal en estos cañones empinados. Aunque estoy bastante destrozado, esta energía que fluye a través de mi espíritu guerrero alimenta la pasión por buscar más. Estoy comiendo como un caballo, ¡imagínate eso! Como un verdadero Dawg, o Gus, sigo masticando lo que tengo delante. Mi apetito es insaciable, comí una gran cena en Doña Mica y luego terminé con un montón de plátanos y mandarinas de postre. Voy a estirarme y orar. Y, con suerte, que tengas dulces sueños. No tengo un plan para mañana. Mira lo que sucede.
Me encanta correr algún sendero largo que no conozco. Me mantiene en el presente. Y por lo general llego a la cima de una montaña majestuosa, o al pueblo de destino, refrescado y sorprendido de que ya estoy allí. Porque no me pregunto dónde estoy, o cuándo se alcanzará la meta. Cada respiración – en el presente. ¡Estoy aquí! Por lo tanto, mi objetivo siempre se alcanza. – 12 de febrero, Micah True.
Spanish 
English